-ESCALATION-

噗~因為臨時抱佛腳的主持人任務~

把我塵封已久的CD音樂櫃給翻了一下...@@

真不知道, 我當學生的時候,

哪來那麼多省吃儉用的毅力買了一堆山一樣的日本專輯XD!!!

 

結果翻到一個歌手-岡本真夜@@!

這位姐姐是誰? 為啥我會買它的專輯XDDD???

這一切都是因緣際會阿@"@!

我學生時代陣子狂迷動漫-認日本50音是採土法煉鋼的翻日漢字典~
然後去找奶奶唸給我聽請她解釋~我再用ㄅㄆㄇ硬學的XD!

至於內容懂不懂~

哈!!憑良心說: 大概只有幼稚園程度吧@"@!

當然以前也沒有網路search 這種東西, 所以 我就會去CD行看 日本女歌手的專輯~

專輯曲目, 寫的我看的懂得, 老娘就去結帳ˋˊ!!
看不懂~就謝謝放回去ˊˋ!

 

2000年 日本偶像劇在台灣十分風行!!! 我也不例外~總會拿幾個日本影歌星崇拜一下~

"廣末涼子" 我還蠻愛的~她的短髮很Q~

以前我就會特地叫髮型師減那種頭髮XDD!! (當然味道差她很多 囧)

所以, 她的專輯我有買~裡面就有這首歌 "大スキ!" 但是, 聽完...覺得...她還是演戲比較好~真的ˊˋ"

她唱歌聲音很ㄋㄞ~有點不清楚~聽完一遍...我就封入抽屜~沒再repeat了= ="
 (喂!!你日文又沒多強, 憑啥說日本人唱的不清楚!?)

 

在唱片行, 逛~總會看到新的歌手, 那時看到這位小姐, 恩~不是演員~沒聽過的名字~

加上她的專輯曲目, 我99%看的懂~第9個曲目不懂而已XDDD!!!(不想出去怎樣的意思是嗎?)
曲目リスト

1. 大丈夫だよ

2. 大スキ!

3. ゆらゆら

4. ピクニック

5. 十七歳の天使

6. Help me

7. サヨナラ

8. 悩んでないでLet’s GO!デス

9. 想い出にできなくて

10. With you

故就買下去了 , 回家聽 !! 哇~第二首我聽過耶~廣末唱過~

仔細研究作詞作曲, 嗯嗯@@ 10首歌都是自己寫的(厲害)
聲音不錯~歌詞也易懂XD~
呼呼~於是乎~這張專輯~我大概連續聽了一個月嚕!!!

真的是 大スキ!

***********************************************************
好喜歡！(大スキ!)
作詞：岡本真夜　作曲：岡本真夜
とっても  大スキよ ダーリン
I like you. ダーリン                            

2回目のドライブ Doki Doki しちゃう   第二次開車兜風　令人心跳加速
広がる青い空 最高だね                          寬廣的藍天　真棒！

あなたといると楽しい                           與你共處的時光好快樂
2つに並ぶ 缶ジュース                            ２個人排排站的　果汁罐
なんか もう うれしすぎて                     不知怎麼地　已令人興奮過度
ホッペに チュッってしたくなる          好想在你的臉頰上來個小親親
だけど今は運転中                                   但是現在的你正在開車
横顔を 見つめていよう                          好好地凝視你的側顏

*とっても  大スキよ ダーリン              好喜歡　好喜歡你喲　親愛的
I like you. ダーリン                                  I like you 親愛的
あ･い･し･て･る ダーリン                      我．愛．你　親愛的
I love you. ダーリン *                              I love you 親愛的

写真いっぱい撮ったね                           照了好多好多的照片
'今すぐ見たいよぉ'                                 「好希望現在就可以看到喔」

夕焼けの帰り道 予定変更                     夕陽西下正踏上歸途　變更原先計劃
スピード写真に寄り道                          繞道到快速沖洗店
'1時間後です'(OK!)                                 「一個鐘頭就可以好」（OK!)
あと 1時間 ドライブ                              多了一個小時的兜風時間
ごめんね ほんとは                                 抱歉　真不好意思
もう少し 一緒にいたかったんだ         其實是希望能再與你多相處一會兒

とっても 大スキだから ダーリン        真的好喜歡你哦　親愛的
I like you. ダーリン                                 I like you 親愛的
ずっと  そばにいたい ダーリン           因為我真的好喜歡你哦　親愛的
I love you. ダーリン                                I like you 親愛的

はじめて撮った写真は                          第一次照的相片
なんだか ちょっと くすぐったい        不知怎麼地　就覺得有點忐忑不安
でも顔が にやけてきちゃう                 但是　卻又不經意的笑了出來
もうすぐで さよならだね                     馬上就要道再見了
今日ね すごくね むちゃくちゃ            今天真的是　亂七八糟
楽しかった                                              但非常的快樂
ありがと ダーリン                                 謝謝你　親愛的
*repeat*
ずっと そばにいて ダーリン                請永遠伴在我身邊　親愛的
I like you. ダーリン                                 I like you 親愛的
あ･い･し･て･る ダーリン                     我．愛．你　親愛的
I love you. ダーリン                                I love you　親愛的